ตัวอย่างประโยค : แผนกขายเสื้อผ้า-เครื่องประดับ

https://www.goody25.com/mind751045

ตัวอย่างประโยค

1). 这款式是男款还是女款 ？
     Zhè kuǎnshì shì nán kuǎn háishì nǚ kuǎn
     แบบนี้เป็นแบบของผู้ชายหรือว่าผู้หญิง

2). 男女都可以戴。
     Nánnǚ dōu kěyǐ dài.
     ผู้ชาย ผู้หญิงก็สามารถใส่ได้หมด

3). 要怎么保养 / 护理？
     Yào zěnme bǎoyǎng/ hùlǐ?
     ต้องดูแลรักษาอย่างไร ?

4). 只用干布清洁。
     Zhǐ yòng gàn bù qīngjié.
     ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาด

5). 用布沾一点水清洁。
     Yòng bù zhān yīdiǎn shuǐ qīngjié.    
     ใช้ผ้าชุบน้ำเล็กน้อยเช็ดทำความสะอาด

6). 经典款/ 新款不打折。
     Jīngdiǎn kuǎn/ xīnkuǎn bù dǎzhé.
     รุ่นclassic/รุ่นใหม่ไม่ลดราคา

7). 这个怎么买?
     Zhège zěnme mài?
     สินค้าชิ้นนี้ขายยังไง? / ของชิ้นนี้ราคาเท่าไหร่?

8).可以试戴。
    Kěyǐ shì dài.
    สามารถทดลองใส่ได้

9).请轻放轻拿。 
    Qǐng qīng fàng qīng ná. 
    โปรดหยิบวางอย่างระมัดระวัง

10). 这是最后一件商品。
       Zhè shì zuìhòu yī jiàn shāngpǐn.                                 
       นี่คือสินค้าชิ้นสุดท้าย

11). 你可以把它包装成礼品吗 ？  
       Nǐ kěyǐ bǎ tā bāozhuāng chéng lǐpǐn ma?
       คุณช่วยห่อเป็นของขวัญได้ไหม ?   

12). 会变色吗？ / 会掉色吗？
        Huì biànsè ma? / Huì diàosè ma?
        จะเปลี่ยนสีไหม / สีจะตกจะลอก ไหม ?

13). 请不要喷香水，避免化学用品，不然颜色会变暗 / 会变色。 
       Qǐng bùyào pèn xiāngshuǐ, bìmiǎn huàxué yòngpǐn, bùrán yánsè huì   biàn àn/ huì biànsè.  
       กรุณาอย่าฉีดโดนน้ำหอม หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมี มิฉะนั้นก็อาจเกิดการเปลี่ยนสี หรือสีตกลอกได้    

14). 全球保修一年。
       Quánqiú bǎoxiūyīnián.
       รับประกัน1 ปี 

15). 经典款/ 新款不打折。
       Jīngdiǎn kuǎn/ xīnkuǎn bù dǎzhé.
       รุ่นclassic/รุ่นใหม่ไม่ลดราคา