ตัวอย่างประโยค : แผนกขายนาฬิกา
 |
| https://horoscope.thaiza.com/content/418679/ |
ตัวอย่างประโยค
1). 这款式是男款还是女款 ？
Zhè kuǎnshì shì nán kuǎn háishì nǚ kuǎn?
แบบนี้เป็นแบบของผู้ชายหรือว่าผู้หญิง
2). 男女都可以戴。
Nánnǚ dōu kěyǐ dài.
ผู้ชาย
ผู้หญิงก็สามารถใส่ได้หมด
3). 经典款/ 新款不打折。
Jīngdiǎn kuǎn/ xīnkuǎn bù dǎzhé.
รุ่นclassic/รุ่นใหม่ไม่ลดราคา
4). 可以试戴。
Kěyǐ
shì dài.
สามารถทดลองใส่ได้
5). 请轻拿轻放。
Qǐng
qīng ná qīng fàng.
โปรดหยิบวางอย่างระมัดระวัง
6). 请问您需要女款还是男款手表?
Qǐngwèn nín xūyào nǚ kuǎn háishì nán kuǎn
shǒubiǎo? คุณต้องการของผู้หญิงหรือของผู้ชายคะ/ครับ
7). 这块手表每天的误差大概在 5 秒。
Zhè kuài shǒubiǎo měitiān de wùchā dàgài zài 5
miǎo.
นาฬิกาเรือนนี้ มีความคาดเคลื่อนประมาณ 5 วินาที
8). 全球保修只包括机芯和电池。
Quánqiú
bǎoxiū zhǐ bāokuò jī xīn hé diànchí.
การรับประกันทั่วโลกจะครอบคลุมเพียงตัวเครื่องและถ่าน
9). 如果要戴去潜水,建议您购买专业的潜水手表。
Rúguǒ yào dài qù qiánshuǐ, jiànyì nín gòumǎi
zhuānyè de qiánshuǐ shǒubiǎo.
ถ้าหากต้องการใส่ดำน้ำ แนะนำให้คุณซื้อนาฬิกาสำหรับ
ดำน้ำโดยเฉพาะดีกว่า
10). 剪下来的表带我放在盒子里给您。
Jiǎn xiàlái de biǎo dài wǒ fàng zài hézi lǐ gěi
nín.
ฉันจะนำสายนาฬิกาที่ตัดแล้ววางไว้ในกล่อง
11). 手表尽量远离各种化学用品, 例如 香水。
Shǒubiǎo
jǐnliàng yuǎnlí gè zhǒng huàxué yòngpǐn, lìrú xiāngshuǐ.
ควรหลีกเลี่งนาฬิกาให้ห่างจากสารเคมีต่างๆ เช่น น้ำหอม
12). 所有商品都是品牌直接供应,保证正品。
Suǒyǒu shāngpǐn dōu shì pǐnpái zhíjiē gōngyìng,
bǎozhèng zhèngpǐn.
สินค้าทั้งหมด คือสินค้าที่ทางแบรนด์ส่งตรงมาให้ รับประกันว่าเป็นสินค้าจริง
13). 我们免税店没有表带出售。
Wǒmen miǎnshuì diàn méiyǒu biǎo dài chūshòu.
ร้านค้าปลอดภาษีไม่มีบริการขายสายนาฬิกา
14). 虽然手表防水,但不建议着戴洗澡。
Suīrán shǒubiǎo fángshuǐ, dàn bù jiànyìzhe dài
xǐzǎo.
ถึงแม่นาฬิกาจะมีคุณสมบัติกันน้ำ แต่ไม่แนะนำให้ใส่อาบน้ำ
15). 您戴上觉得舒服吗?
Nín dài shàng juédé shūfú ma?
คุณใส่แล้วรู้สึกสบายหรือไม่
16). 保修卡和说明书都在盒子里。
Bǎoxiū kǎ hé shuōmíngshū dōu zài hézi lǐ.
ใบรับประกันและหนังสือคู่มืออยู่ในกล่อง
17). 手表是免税商品,需要到机场提货。
Shǒubiǎo shì miǎnshuì shāngpǐn, xūyào dào
jīchǎng tíhuò.
นาฬิกาเป็นสินค้าปลอดภาษี ต้องรับสินค้าที่สนามบิน
18). 平时可以用布清洁手表。
Píngshí
kěyǐ yòng bù qīngjié shǒubiǎo.
โดยปกติแล้วสามารถใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาดนาฬิกาได้
7). 这块手表每天的误差大概在 5 秒。
Zhè kuài shǒubiǎo měitiān de wùchā dàgài zài 5 miǎo.
นาฬิกาเรือนนี้ มีความคาดเคลื่อนประมาณ 5 วินาที
8). 全球保修只包括机芯和电池。
Quánqiú bǎoxiū zhǐ bāokuò jī xīn hé diànchí.
การรับประกันทั่วโลกจะครอบคลุมเพียงตัวเครื่องและถ่าน
9). 如果要戴去潜水,建议您购买专业的潜水手表。
Rúguǒ yào dài qù qiánshuǐ, jiànyì nín gòumǎi zhuānyè de qiánshuǐ shǒubiǎo.
ถ้าหากต้องการใส่ดำน้ำ แนะนำให้คุณซื้อนาฬิกาสำหรับ ดำน้ำโดยเฉพาะดีกว่า
10). 剪下来的表带我放在盒子里给您。
Jiǎn xiàlái de biǎo dài wǒ fàng zài hézi lǐ gěi nín.
ฉันจะนำสายนาฬิกาที่ตัดแล้ววางไว้ในกล่อง
11). 手表尽量远离各种化学用品, 例如 香水。
Shǒubiǎo jǐnliàng yuǎnlí gè zhǒng huàxué yòngpǐn, lìrú xiāngshuǐ.
ควรหลีกเลี่งนาฬิกาให้ห่างจากสารเคมีต่างๆ เช่น น้ำหอม
12). 所有商品都是品牌直接供应,保证正品。
Suǒyǒu shāngpǐn dōu shì pǐnpái zhíjiē gōngyìng, bǎozhèng zhèngpǐn.
สินค้าทั้งหมด คือสินค้าที่ทางแบรนด์ส่งตรงมาให้ รับประกันว่าเป็นสินค้าจริง
13). 我们免税店没有表带出售。
Wǒmen miǎnshuì diàn méiyǒu biǎo dài chūshòu.
ร้านค้าปลอดภาษีไม่มีบริการขายสายนาฬิกา
14). 虽然手表防水,但不建议着戴洗澡。
Suīrán shǒubiǎo fángshuǐ, dàn bù jiànyìzhe dài xǐzǎo.
ถึงแม่นาฬิกาจะมีคุณสมบัติกันน้ำ แต่ไม่แนะนำให้ใส่อาบน้ำ
15). 您戴上觉得舒服吗?
Nín dài shàng juédé shūfú ma?
คุณใส่แล้วรู้สึกสบายหรือไม่
16). 保修卡和说明书都在盒子里。
Bǎoxiū kǎ hé shuōmíngshū dōu zài hézi lǐ.
ใบรับประกันและหนังสือคู่มืออยู่ในกล่อง
17). 手表是免税商品,需要到机场提货。
Shǒubiǎo shì miǎnshuì shāngpǐn, xūyào dào
jīchǎng tíhuò.
นาฬิกาเป็นสินค้าปลอดภาษี ต้องรับสินค้าที่สนามบิน
18). 平时可以用布清洁手表。
18). 平时可以用布清洁手表。
Píngshí
kěyǐ yòng bù qīngjié shǒubiǎo.
โดยปกติแล้วสามารถใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาดนาฬิกาได้
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น